Надрукувати

Satzung
der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Rhein-Neckar e.V. (VR 331959)
Stand 04/2022

§ 1 Name und Sitz

  1. Der Name der Gesellschaft ist: Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Rhein-Neckar e.V. (DUG).
  2. Sie hat ihren Sitz in Heidelberg; die Gesellschaft ist in das Vereinsregister des Amtsgerichts Mannheim eingetragen.

§ 2 Aufgaben und Ziele

  1. Die Gesellschaft verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Ziele im Sinne steuerbegünstigter Zwecke. Die Gesellschaft ist selbstlos tätig; sie verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.
  2. Die DUG bemüht sich, zwischen Deutschen und Ukrainern gegenseitige Aufgeschlossenheit und freundschaftliche Verbindungen herbeizuführen. Sie versteht ihre Tätigkeit als Teil des europäischen Einigungswerkes. Sie sucht die Zusammenarbeit mit Institutionen und Staatsbürgern der Ukraine – gleich, welcher Nationalität – die ihre Zielsetzung akzeptieren. Die DUG fördert Kontakte auf kulturellem, religiösem, wissenschaftlichem und sportlichem Gebiet.

Insbesondere stellt der Verein sich die Aufgaben:

  1. Im ukrainischen Bildungsbereich tätig zu sein, muttersprachlichen Unterricht- vorrangig für Kinder und Jugendliche - zu organisieren und die ukrainische Sprache und Kultur zu fördern und zu pflegen,
  2. durch Begegnungen den kulturellen Austausch und die persönlichen Kontakte zwischen Deutschland und der Ukraine zu fördern,
  3. Teilnahme an multikulturellen Veranstaltungen und in Veranstaltungen über Geschichte, Kultur und aktuelle Probleme der Ukraine zu informieren,
  4. interessierten ukrainischen Staatsbürgern Informationen über Deutschland anzubieten,
  5. humanitäre Hilfsaktionen zugunsten der Bevölkerung der Ukraine zu unterstützen.
  6. Die DUG ist zur Zusammenarbeit mit Organisationen und Gruppen bereit, die die Völkerverständigung anstreben und die Ideale der Demokratie nach Maßgabe des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland bejahen.

§ 3 Mitglieder

  1. Ordentliche Mitglieder können alle natürlichen und juristischen Personen sein.
  2. Über den schriftlichen Antrag auf Mitgliedschaft entscheidet der Vorstand der DUG. 
  3. Der Austritt muss schriftlich gegenüber dem Vorstand unter Wahrung einer Frist von sechs Wochen vor dem Ende des Kalenderjahres erfolgen.
  4. Die Mitgliedschaft endet durch Austritt, Ausschluss, oder Tod.
  5. Die Mitgliederversammlung kann mit Zweidrittelmehrheit die Vereinszugehörigkeit eines Mitglieds wegen vereinsschädigendem Verhalten für beendet erklären.
  6. Die Streichung als Mitglied durch den Vorstand kann bei Rückstand eines Jahresbeitrages erfolgen, wenn der Rückstand mindestens einmal unter Fristsetzung erfolglos angemahnt wurde.

§ 4 Finanzmittel

Die erforderlichen Finanzmittel werden erbracht durch:

  1. Mitgliedsbeiträge
  2. Spenden
  3. Staatliche Zuwendungen und Fördermittel
  4. Sonstige Mittel, die durch satzungsmäßige Tätigkeit des Vereins eingenommen wurden.
  1. Es wird ein Jahresmitgliedsbeitrag erhoben. Seine Höhe wird durch die Mitgliederversammlung festgelegt und in der Vereinsordnung hinterlegt.
  2. Die Mittel der DUG dürfen nur für satzungsgemäße Zwecke ausgegeben werden. Mitglieder der Gesellschaft erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Gesellschaft. Keine Person darf durch Ausgaben, die dem Zwecke der DUG fremd sind, oder durchunverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt werden.
  3. Auslagen, die bei der Arbeit für die Gesellschaft entstanden sind, können in nachgewiesener Höhe erstattet werden.
  4. Im Bildungsbereich erhalten Mitglieder und sonstige ehrenamtlich Tätige eine Aufwandsentschädigung für geleistete Arbeit - laut der Vereinsordnung. Ebenso können Auslagen, in nachgewiesener Höhe, erstattet werden.

§ 5 Organe

Organe der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft sind

  1. Die Mitgliederversammlung
  2. Der Vorstand

§ 6 Die Mitgliederversammlung

Die Mitgliederversammlung ist das oberste Organ der DUG und zuständig für:

  • die Wahl des Vorstandes
  • die Entgegennahme der Rechenschaftsberichte und des Kassenberichtes
  • die Entlastung des Vorstandes
  • die Behandlung von Anträgen
  • Satzungsänderungen
  • die Auflösung der DUG

Einberufung und Durchführung der Mitgliederversammlung gilt:

  1. Die Mitgliederversammlung findet mindestens einmal innerhalb der Wahlperiode eines Vorstandes statt.
  2. In dringenden Fällen kann auf Beschluss des Vorstands eine außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen werden.
  3. Mitgliederversammlungen können auch auf einen schriftlich gegenüber dem Vorstand geäußerten Wunsch von mindestens einem Drittel der Mitglieder einberufen werden; der Vorstand muss diesem Wunsch nachkommen.
  4. Die Einladung zur Mitgliederversammlung muss zwei Wochen vorher schriftlich oder per E-Mail mit Angabe von Zeit, Ort und der Tagesordnung einberufen werden.
  5. Anträge auf Satzungsänderungen müssen den Mitgliedern ebenfalls zwei Wochen vor der Versammlung zugestellt werden.
  6. Eine virtuelle Mitgliederversammlung per Videokonferenz ist möglich. Auch bei virtuellen Mitgliederversammlungen mit Vorstandswahlen dürfen nur stimmberichtigte Vereinsmitglieder abstimmen.
  7. Die Mitgliederversammlung ist beschlussfähig, wenn ordnungsgemäß einberufen wurde. Sie wird vom Vorsitzenden, bei dessen Verhinderung vom Stellvertreter. der Stellvertreterin oder einem Versammlungsleiter oder -leiterin geleitet.
  8. Bei Beschlüssen und Wahlen entscheidet vorbehaltlich anderer Regelungen in dieser Satzung die einfache Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen. Stimmenthaltungen bleiben außer Betracht.
  9. Wahlen und Abstimmungen erfolgen offen – per Handzeichen -, sofern nicht von mindestens einem Stimmberechtigten eine geheime Wahl oder geheime Abstimmung verlangt wird.
  10. Über die Mitgliederversammlung wird ein Protokoll angefertigt, das vom Schriftführer und dem Versammlungsleiter unterzeichnet wird und von den Mitgliedern auf Verlangen eingesehen werden kann.

§ 7 Der Vorstand

  1. Der Vorstand besteht aus dem Vorsitzenden, seinem Stellvertreter, dem Schatzmeister, einem Schriftführer und mindestens zwei Beisitzern.
  2. Die Gesellschaft wird gerichtlich und außergerichtlich (926 BGB) vom Vorsitzenden und seinem Stellvertreter vertreten. Jeder ist alleinvertretungsberechtigt. 
    Im Innenverhältnis wird bestimmt, dass der Stellvertreter des Vorsitzenden nur bei dessen Verhinderung zur Vertretung berechtigt ist.
  3. Der Vorstand vollzieht die Beschlüsse der Mitgliederversammlung und führt die Geschäfte entsprechend der Satzung.
  4. Der Vorstand wird von der Mitgliederversammlung auf die Dauer von zwei Jahren gewählt; er bleibt auch nach Ablauf der Amtszeit bis zur Wahl eines neuen Vorstandes im Amt, längstens jedoch bis zu sechs Monaten nach der Amtsperiode.
  5. Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist.
  6. Über jede Vorstandssitzung wird ein Protokoll angefertigt, das von den Mitgliedern auf Verlangen eingesehen werden kann. 
    Beschlüsse können, sofern kein Vorstandsmitglied dieser Verfahrensweise widerspricht, auch auf schriftlichem oder fernmündlichem Weg gefasst werden. Der Vorsitzende fertigt hierüber ein Protokoll an.

§ 8 Satzungsänderungen

  1. Satzungsänderungen aufgrund behördlicher Auflagen werden vom Vorstand vorgenommen und müssen bei der nächsten Mitgliederversammlung bestätigt werden.
  2. Satzungsänderungen bedürfen einer Mehrheit von zwei Dritteln der bei der Mitgliederversammlung anwesenden Stimmberechtigten. Stimmenthaltungen bleiben außer Betracht.

§ 9 Geschäftsjahr, Rechnungswesen

  1. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
  2. Für das Kassen- und Rechnungswesen ist der Schatzmeister verantwortlich.
  3. Die Prüfung des Kassenbestandes geschieht durch zwei von der Mitgliederversammlung bestimmte Prüfer.

§ 10 Auflösung der Gesellschaft

  1. Über die Auflösung der DUG beschließt die Mitgliederversammlung, die dazu mindestens vier Wochen vorher schriftlich informiert wurde, in geheimer Abstimmung mit mindestens drei Vierteln der erschienenen stimmberechtigten Mitglieder.
  2. Bei Auflösung der Gesellschaft wird das Vereinsvermögen der DUG ausschließlich für gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Zwecke - nach Maßgabe des Beschlusses der Mitgliederversammlung - verwendet. Beschlüsse über die künftige Verwendung des Vermögens dürfen erst nach Einwilligung des Finanzamtes ausgeführt werden

§ 11 Inkrafttreten der Satzung

Die geänderte Satzung ist auf der virtuellen Mitgliederversammlung am 11. Dezember 2021 beschlossen worden. Sie tritt mit ihrer Eintragung in das Vereinsregister beim Amtsgericht Mannheim in Kraft.

Gleichzeitig verliert die alte Satzung vom 10.12.1992 ihre Gültigkeit.

Satzung (PDF)

Надрукувати

Datenschutzerklärung

Wir, begrüßen Sie auf unserer Internetpräsenz (im Folgenden auch “Internetangebot”). Wir freuen uns über Ihr Interesse und möchten Ihnen den Aufenthalt auf unserer Internetpräsenz so angenehm wie möglich gestalten. Dazu gehört für uns auch ein verantwortungsvoller Umgang mit Ihren Daten, der den gesetzlichen Vorgaben in Deutschland in jeder Hinsicht entspricht.

Soweit wir nachfolgend auf Regelungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Bezug nehmen, können Sie diese hier (Download PDF-Datei “Amtsblatt der Europäischen Union” L 119) aufrufen. Den Text des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) finden Sie hier (externer Link).

Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Internetpräsenz sind wir “Verantwortlicher” im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO.

Sie können uns wie folgt erreichen:
Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Rhein-Neckar e. V.
1. Vorsitzende Frau Maria Melnik Sepp-Herberger-Weg 42
68519 Viernheim
Telefon: +49 176 882 809 05
E-Mail: info(ät)dug-rhein-neckar.de

Diese Datenschutzhinweise gelten für die Internetpräsenz, die die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Rhein-Neckar e. V. anbietet. Sollten von unserem Internetangebot aus Angebote anderer Anbieter (“Drittangebote”) erreichbar sein, so gelten unsere Datenschutzhinweise für diese Drittangebote nicht. In diesem Fall sind wir auch nicht für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen solcher Drittangebote verantwortlich i. S. v. Art. 4 Nr. 7 DSGVO.

1. Verarbeitung von Daten mit und ohne Personenbezug

1.1 Surfen auf unserer Internetseite

Sie können unsere Internetpräsenz grundsätzlich besuchen, ohne uns mitzuteilen, wer Sie sind. Wir erfahren dann lediglich

  • Ihre IP-Adresse,
  • den Namen der aufgerufenen Internetseite bzw. abgerufenen Datei und den Zeitpunkt des Auf- bzw. Abrufs,
  • die übertragene Datenmenge und
  • ob der Auf- bzw. Abruf erfolgreich war.

Die Daten werden ausschließlich zur Administration und Optimierung des Internetangebotes verwendet. Die IP-Adresse kann ein personenbezogenes Datum sein, weil es unter bestimmten Voraussetzungen möglich ist, damit durch Auskunft des jeweiligen Internetanbieters die Identität des Inhabers des genutzten Internetzugangs in Erfahrung zu bringen. Von uns wird die IP-Adresse nur bei Angriffen auf unsere Internet-Infrastruktur ausgewertet. In diesem Fall haben wir ein berechtigtes Interesse i. S. v. Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO an der Verarbeitung der IP-Adresse. Dieses berechtigte Interesse ergibt sich aus dem Bedürfnis, den Angriff auf die Internet-Infrastruktur abzuwehren, den Ursprung des Angriffs zu ermitteln, um gegen die verantwortliche Person straf- und zivilrechtlich vorgehen zu können sowie weiteren Angriffen effektiv vorzubeugen. Die Information zur IP-Adresse wird gelöscht, wenn kein Hinweis auf einen Angriff auf unsere Internet-Infrastruktur vorliegt.

1.2 Einsatz von Cookies

Innerhalb unseres Internetangebotes werden auch Cookies verwendet. Cookies sind kleine Datenpakete, die über den Browser auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt werden. Sie dienen der Steuerung der Internetverbindung während Ihres Besuchs oder bei einem späteren Besuch auf unseren Webseiten und machen den Besuch dadurch komfortabler. Manche Browser lassen bereits in der Grundeinstellung Cookies zu. Sollten Sie diese nicht wünschen, können Sie die Einstellung Ihres Browsers ändern. Wie dies erfolgt, entnehmen Sie bitte den Angaben des Browser-Herstellers. Sofern Sie sich gegen Cookies entscheiden, kann es vorkommen, dass Teile unseres Internetangebotes nicht genutzt werden können.

1.3 Hosting

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen. Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).

Wir, bzw. unser Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider. Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

1.4 Kontaktaufnahme und Kommunikation

Auf einigen Seiten können Sie zum Zwecke der Korrespondenz mit uns in Eingabefeldern die dort angegebenen personenbezogenen Daten eingeben. Diese Daten werden nur für diese Korrespondenz mit Ihnen und zu dem Zweck verarbeitet, zu dem Sie uns die Daten jeweils im Rahmen dieser Kommunikation überlassen haben, wie z. B. zur Bearbeitung Ihrer Anfragen oder um auf Ihren Wunsch mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung und ist dann gem. Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO zulässig. Wir löschen Ihre diesbezüglichen Daten, wenn der Zweck, zu dem Sie uns Ihre Daten mitgeteilt haben, erfüllt oder erledigt ist und wir nicht aus gesetzlichen Gründen zur weiteren Speicherung berechtigt oder verpflichtet sind.

1.5 Google Maps

Diese Internetpräsenz benutzt unter Umständen Google Maps zur Darstellung von Karten und zur Erstellung von Anfahrtsplänen. 

Die Google Produkte werden von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, betrieben. Wenn Sie die weitergehenden Funktionen von Google nutzen, indem Sie beispielsweise die angezeigte Karte anklicken, nutzen Sie einen Dienst von Google außerhalb unseres Einflussbereichs. In diesem Fall gelten die von Google in diesem Zusammenhang gemachten Vorgaben und Hinweise. Auf der unter www.google.de aufrufbaren Website finden Sie weitere Informationen zu den Google Nutzungsbedingungen (“allgemeine Bedingungen”), zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps/Google Earth (“zusätzliche Nutzungsbedingungen für Google Maps/Google Earth”), den rechtlichen Hinweisen für Google Maps/Google Earth (“rechtliche Hinweise”) und Google Fonts sowie der Google Datenschutzerklärung (“Datenschutzerklärung”). In der Datenschutzerklärung von Google finden Sie Informationen darüber, welche Daten zu welchem Zweck erfasst werden und was Google mit diesen Daten macht.

1.6 Social Media Plugins

Auf unserem Internetangebot können sogenannte Social Media Plugins (“Plugins”) der sozialen Netzwerke Facebook und des Mikroblogging-Dienstes Twitter sowie die Dienste Instagram, Youtube, Xing und WhatsApp verwendet.

Facebook wird betrieben von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Eine Übersicht über die Plugins von Facebook und deren Aussehen finden Sie hier:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Twitter wird betrieben von der Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“Twitter”). Eine Übersicht über die Twitter-Buttons und deren Aussehen finden Sie hier: https://dev.twitter.com/web/overview

Instagram wird betrieben von der Instagram LLC, vertreten durch Kevin Systrom und Mike Krieger, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA

Youtube ist ein Dienst der Google Inc., San Bruno/Kalifornien, USA. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

Xing wird von der XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg betrieben.

WhatsApp ist ein Angebot der WhatsApp Inc., 1601 Willow Road,  Menlo Park, California 94025, USA.

Die vorgenannten Unternehmen werden nachfolgend auch als “Anbieter” bezeichnet.

Um den Schutz Ihrer Daten beim Besuch unseres Internetangebots zu erhöhen, werden die Plugins (sofern sie verwendet werden) mittels der sogenannten “Shariff-Lösung” in die Seite eingebunden. Diese Einbindung gewährleistet, dass beim Aufruf einer Seite unserer Internetpräsenz, die solche Plugins enthält, noch keine Verbindung mit den Servern der jeweiligen Anbieter hergestellt wird. Erst wenn Sie die Plugins aktivieren und damit Ihre Zustimmung zur Datenübermittlung erteilen, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern der aktivierten Anbieter her. Der Inhalt des jeweiligen Plugins wird dann vom zugehörigen Anbieter direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch die Einbindung der Plugins erhalten die Anbieter die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unserer Internetpräsenz aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil bei dem entsprechenden Anbieter besitzen oder gerade nicht bei dem Dienst des jeweiligen Anbieters eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server des jeweiligen Anbieters, ggf. in die USA, übermittelt und dort gespeichert.

Sind Sie bei einem der Dienste der Anbieter eingeloggt, können die Anbieter den Besuch unserer Internetpräsenz Ihrem Profil/Konto des jeweiligen Anbieters unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den “Gefällt mir”-Button, den “+1”-Button oder den “Twittern”-Button betätigen, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server der Anbieter übermittelt und dort gespeichert.

Die Informationen werden außerdem in dem sozialen Netzwerk bzw. auf Ihrem Social Media Account veröffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die Anbieter sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der Anbieter:

enn Sie nicht möchten, dass die Anbieter die über unsere Internetpräsenz gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Profil/Konto in dem jeweiligen Dienst zuordnen, müssen Sie sich vor dem Aktivieren der Plugins bei dem entsprechenden Dienst ausloggen.

1.7 Einwilligung

Eine darüber hinausgehende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt grundsätzlich nur, wenn Sie uns hierzu eine Einwilligung erteilt haben und wir damit gem. Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berechtigt sind. In einigen Bereichen unserer Internetpräsenz haben Sie die Möglichkeit, eine solche ausdrückliche Einwilligung zu erteilen. Dabei wird Ihnen von uns jeweils der Zweck mitgeteilt, zu dem die Daten im Falle Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, und wie lange wir diese personenbezogenen Daten speichern.

1.8 Sonstige Verarbeitungen

aufgrund eines berechtigten Interesses Soweit erforderlich verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung eines mit Ihnen geschlossenen Vertrages oder eine von Ihnen erteilte Einwilligung hinaus zur Wahrung berechtigter Interessen von uns oder Dritten, soweit nicht eine Abwägung im Einzelfall ergibt, dass Ihre berechtigten Grundrechte und Grundfreiheiten, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen (vgl. Art. 6 Abs. 1f) DSGVO).

2. Ihre Rechte als Nutzer unserer Internetseite

2.1 Auskunftsrecht und Datenverarbeitung

Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Art. 20 DSGVO. Beim Auskunftsrecht und beim Löschungsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO i. V. m. § 19 BDSG). 2.1.1    Widerruf von erteilten Einwilligungen Sie können jede uns erteilte ausdrückliche oder konkludente Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

2.1.2 Information über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 e) DSGVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) und Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling i. S. v. Art. 4 Nr. 4 DSGVO. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. 2.2   

2.2 Geltendmachung ihrer Rechte

Die Geltendmachung aller in Ziffer 2.1 genannten Rechte ist für Sie grundsätzlich kostenlos. Bei offenkundig unbegründeten oder – insbesondere im Fall von häufiger Wiederholung – exzessiven Anträgen können wir jedoch nach Maßgabe von Art. 12 Abs. 5 DSGVO entweder

  1. ein angemessenes Entgelt verlangen, bei dem die Verwaltungskosten für die Unterrichtung oder die Mitteilung oder die Durchführung der beantragten Maßnahme berücksichtigt werden, oder
  2. uns weigern, aufgrund des Antrags tätig zu werden

2.3 Kontakt

Bitte wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte an unsere oben genannte Adresse. Dort erhalten Sie auch gerne weitere Informationen zum Datenschutz.

3. Aktualisierung dieser Datenschutzhinweise

Von Zeit zu Zeit kann eine Aktualisierung dieser Datenschutzhinweise notwendig werden, beispielsweise durch neue gesetzliche oder behördliche Vorgaben sowie neue Angebote auf unserer Internetpräsenz. Wir werden Sie dann an dieser Stelle informieren. Generell empfehlen wir, dass Sie diese Datenschutzhinwiese regelmäßig aufrufen, um zu prüfen, ob es hier Änderungen gab. Ob Änderungen erfolgt sind erkennen Sie unter anderem daran, dass der ganz unten in diesem Dokument angegebene Stand aktualisiert wurde. 4. Ausdrucken und Abspeichern dieses Datenschutzhinweises Diesen Datenschutzhinweis können Sie unmittelbar ausdrucken und abspeichern, beispielsweise durch die Druck- bzw. Speicherfunktion in Ihrem Browser.

Stand: Januar 2020

Надрукувати

Angaben gemäß § 5 TMG

Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Rhein-Neckar e.V.

Vereinsregister: VR 331959
Registergericht: Amtsgericht Mannheim

Steuernummer 32489/33081
Finanzamt Heidelberg

Spendenkonto / Vereinskonto / Donations
DE81 6709 2300 0033 1706 10
BIC: GENODE61WNM

Konto der Ukrainischen Samstagsschule
DE53 6709 2300 0033 1706 29
BIC: GENODE61WNM

Vertreten durch (Stand 2020):
Frau Maria Melnik
Herr Andreas Kaprocki

Satzung

Siehe Über uns / Satzung

Kontakt

E-Mail: info[ät]dug-rhein-neckar.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV

Maria Melnik

Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Quelle: e-recht24.de

Надрукувати

В центрі мальовничого міста Гайдельберга відкрилася „Наша Школа”, українська суботня школа для дітей від 3 до 15 років, поки що єдина в регіоні. Mайже 20 років діє  „Німецько-українське товариство Райн – Некар” – лабораторія ідей, в якій невелика кількісті ентузіастів, згуртованих довкола засновників товариства Марії Мельник і др-ра Ернста Людемана, впроваджує свої ідеї в життя.

Ініціаторка заснування школи Марія Мельник розпочала активну підготовку в липні ц.р. Велика подяка нашим приятилям суботньої школи у м. Франкфурті за підтримку і шкільні матеріали.

31 жовтня прийшли на перший дзвінок 18 дітей і 42 дорослих, серед них шестеро вчителів. На першому уроці вчителька спитала дітей, чому вони вивчають українську мову – Максим: Бо українська мова є класна! Вчителька: А може мама підняла з ліжка, хоч не хотілося вставати, тепер канікули. Кевін: Це правда, але я хочу знати мову, щоб могти розмовляти з бабусею і дідусем, як їду на Україну.

В „Нашій школі ” вчаться діти другого покоління, за вийнятком Катрусі – вона вже четверте покоління. Роман та Юля були дошкільнятами, як приїхали до Німеччини, Максим немовлям, півтора десятка інших дітей народилися тут. В переважній більшості сімей рідною є українська мова тільки для мами, а відтак мова спілкування батьків німецька. Як тільки діти потрапляють до садочку, щонайпізніше у школі, вони перестають розмовляти українською мовою.

Марія Мельник, керівник школи : „Нині в Німеччині інтенсивно дискутується питання інтеграції. Інтеграція в німецьке суспільство не є проблемою для українських дітей, навпаки слід вважати, щоб діти не забули свого коріння і мови. З цією метою створено „Нашу школу”. Тридцять років тому я возила сина до найближчої української школи – до Штуттгарту на уроки української мови та музики (уроки бандури). Тоді Україна була і не була. Тепер син успішно поєднує роботу з участю в українському суспільному житті в Німеччині.”

До „Нашої школи” приходять діти раз у два тижні. Вони поділені на три вікові групи і займаються у трьох різних приміщеннях, добре оснащених для занять. Надія Капроцька, вихователь у групі найменших – від трьох до п’яти років: „Я відчула себе щасливою, як почула перші відповіді малят на мої питання і їх знання мови, хоч це сталося не одразу. Важливо, щоб в українському мовному просторі вони почували себе добре, стабільно, щоб були веселі, як йтимуть до школи.”

Учні середньої (6 - 9 років) і старшої (10 - 14 років) груп зустрічаються з своїми вчителями на уроках з мови і краєзнавства. Початковий тест показав, що рівень знання мови дуже різний, переважно це знання усної мови.

Якого змісту мають бути завдання, що понесуть діти з уроку? Такі і подібні питання стоять особливо гостро на уроках краєзнавста. Старшу групу веде Андрій Капроцький – він з третього покоління українців, а тому і порушена ним тема – еміграція: „Як ми сюди потрапили, як доля понесла через війну моїх родичів, як тоді виглядав світ, як я народився, чому говорю по-українськи, як познайомився з дружиною і вкінці питаня до моїх учнів – яка доля принесла їх до Німеччини”.

Завдання школи розібратися, які теми цікавлять дітей, допомогти їм пізнати великий світ: через родинне минуле, зануривши в полон казок і легенд, в історію, а головне – збудити інтерес до України, а відтак відчуття своєї ідентичності.

Організатори подбали, щоб перший день в „Нашій школі” запам’ятався і влаштували свято першого дзвоника як в Україні: після слів привітання керівника «Нашої школи», Марії Мельник і голови німецько-українського товариства др-ра Ернста Людемана кожна дитина отримала ключ до знань – спеціально виготовлений на замовлення школи - солодкий символ.

Духовним акцентом свята була спільна молитва разом з отцем-деканом Ігорем Сапуном. Після уроків діти випустили на подвір’ї школи повітряні кульки з написом, де вказана адреса „Нашої школи”.

I вже за кілька днів на адресу школи прийшов лист з повідомленням, що кулька-вістунка приземлилася за 40 кілометрів від Ульму і за 250 кілометрів від Гайдельберга на господарстві родини Спорир, місто Лауінґен над Дунаєм. Діти були щасливі, що завдяки їх кулькам про школу довідались незнайомі німецькі друзі і розділили з нами це свято.

Наталка Самотос-Байрлє                        

Німецько-українське товариство Райн-Некар

Ми використовуємо файли cookie на нашому веб-сайті. Деякі можуть бути істотними для роботи сайту.
Ми не використовуємо файли cookie для відстеження.