 |
Links |
23.02.2007:
Ukraine-AnalysenJede Ukraine-Analyse bietet eine kurze Analyse zu einem aktuellen Thema der politischen, wirtschaftlichen, sozialen oder kulturellen Entwicklung des Landes. Ergänzt wird die Analyse mit Tabellen und Grafiken. Zusätzlich gibt es regelmäßig Kommentare und Hintergrundinformationen zu aktuellen Ereignissen sowie jeweils eine Chronik mit den wichtigsten Geschehnissen der vergangenen zwei Wochen. Die Ukraine-Analysen stehen damit als aktuelle Länderinformationsdienste neben den Russlandanalysen und den Polen-Analysen....
14.04.2006:
Apostolische Exarchie für katholische Ukrainer in Deutschland...
14.04.2006:
Bukovina OnlineDie Seite präsentiert die Region Bukovina und die Stadt Černivci (Czernowitz). Neben touristischen und geschichtlichen Angaben, gibt es Auskunft über die wirtschaftlich-unternehmerische Landschaft sowie eine interaktive Kunst-Galerie....
[mehr]
Informationen
Referenten
Suchen Sie Experten zum Thema Osteuropa / Schwerpunkt Ukraine, Polen?
Wir vermitteln Ihnen gerne qualifizierte Referenten für Vorträge und
Seminare.
Bitte wenden Sie sich telefonisch an uns:
Tel.: (06221) 60780
Email: Ernst.Luedemann@dug-rhein-neckar.de
Ukrainische Folklore
Möchten Sie einen Abend mit ukrainischen Liedern und Musik gestalten?
Wenden Sie sich an das Bandura-Ensemble der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft.
Deutsch-Ukrainische Rechtsberatung
Rechtsberatung im Zivil- und Handelsrecht.
Kontakt:
Orest Debryckyi
Sophienstr. 3
80333 München
Tel: 089-291 213
Fax:089-293 993
e-mail: Rechtsanwalt@debryckyi.de
Website: http://www.debryckyi.de/
Kanzlei München - Kyjiv
Brodina-Verlag: Ukrainische Literatur in deutscher Sprache
Verlage sind heute vorwiegend kommerzielle Unternehmen und mit
Unbekanntem lässt sich nun mal kein Geld verdienen. Für Literaturen,
wie die ukrainische gibt es keine Nischen, also auch keine Chancen
mehr, "entdeckt" zu werden. Jeder Literaturkenner weiß jedoch, dass
"unbekannt" keineswegs gleichzusetzen ist mit "uninteressant"!
Nach den Achtungserfolgen ihrer in deutschen Verlagen erschienen Übersetzungen ukrainischer Prosa und wegen des wachsenden Interesses des deutschen Publikums an der Ukraine, fasste Dr. Anna-Halja Horbatsch, die unermüdliche "Vermittlerin im deutsch-ukrainischen Dialog" (Mannheimer Morgen), einen Beschluss:
... Als Slawistin mit langjähriger Übersetzungserfahrung literarischer und wissenschaftlicher Texte, habe ich einen eigenen kleinen Verlag gegründet, der sich ausschließlich der ukrainischen Literatur in deutschen Übersetzungen sowie Beiträgen zur ukrainischen Kulturgeschichte widmen sollte. So enstand der Brodina-Verlag, dem ich den Namen meines Geburtsortes in den süd-bukowinischen Karpaten gegeben habe.
Im Brodina Verlag sind bislang 15 Ausgaben erschienen, einige davon sind bereits vergriffen. Keine slawische Literatur verdankt einer einzigen Person so viel, wie die ukrainische Literatur Anna-Halja Horbatsch verdankt. (Prof. Dr. Hans Rothe, Universität Bonn). Auf der folgenden Seite finden Sie das aktuelle Programm des Verlages.